善悪は水波の如し Zen-aku wa suiha no gotoshi.

  • 解釈:善と悪とは対立するものではなく、実際は僅かな差しかないということ。
  • Literal:The good and wrong seem to be water and a wave.
  • Interpretation:As for water and the wave, it is mutually close, and good and evil are also mutually close. Little betwixt right and wrong.
  • 類義:善悪は元(もと)不二なり。善の裏は悪。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.